Datenschutzrichtlinie von Trente

Gültig ab: 28. Oktober 2026

Trente ist eine Budget-App für iPhone, iPad und Mac, entwickelt von Louis Carbo Estaque, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Frankreich. Er ist für diese Richtlinie verantwortlich („Verantwortlicher“ im Sinne der DSGVO).

Kurz gesagt: Trente sammelt deine Daten nicht. Ich kann weder dein Budget noch deine Transaktionen noch sonst etwas sehen, das du in die App eingibst.

Was Trente speichert, und wo

Alles, was du in Trente eingibst, bleibt bei dir:

deine Monate, Budgets und Kategorien,
deine Transaktionen (Titel, Beträge, Daten) und wiederkehrenden Transaktionen,
mit Trente+ die Notizen und Bilder, die du an Transaktionen anhängst,
deine Einstellungen (zum Beispiel die Uhrzeit deiner Erinnerung).

Diese Daten werden auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du bei iCloud angemeldet bist und iCloud für Trente aktiviert ist, werden sie außerdem in deiner eigenen privaten iCloud-Datenbank gespeichert, damit sie auf deinen Geräten synchron bleiben. Apple betreibt iCloud gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Die Daten liegen in deinem iCloud-Account, und ich habe keinen Zugriff darauf.

Trente hat keinen Account, keinen eigenen Server und verbindet sich nie mit deiner Bank.

Apple Pay-Käufe (optional, iPhone)

Wenn du den Trente-Kurzbefehl mit einer Wallet-Automation in der App „Kurzbefehle“ einrichtest, übergibt „Kurzbefehle“ nach jeder Apple Pay-Zahlung den Namen des Händlers und den Betrag an Trente. Trente nutzt sie auf deinem iPhone, um eine ausstehende Ausgabe vorzubereiten und dir eine Mitteilung zu zeigen. Nichts wird deinem Budget hinzugefügt, bevor du es bestätigst. Diese Daten werden nirgendwohin gesendet. Du kannst das jederzeit abschalten, indem du die Automation in „Kurzbefehle“ löschst.

Mitteilungen

Erinnerungen und Hinweise (neuer Monat, wiederkehrende Transaktionen, Apple Pay-Käufe) sind lokale Mitteilungen, die auf deinem Gerät geplant werden. Ich betreibe keinen Mitteilungsserver.

Widgets

Die Widgets von Trente lesen deinen aktuellen Monat aus dem Speicher der App auf demselben Gerät, um ihn anzuzeigen. Nichts verlässt das Gerät.

Fotos

Wenn du mit Trente+ ein Bild anhängst, wählst du es über die Fotoauswahl des Systems aus. Trente erhält nur das ausgewählte Bild und hat keinen Zugriff auf den Rest deiner Mediathek.

Export

Wenn du deine Transaktionen als CSV-Datei exportierst, wird die Datei auf deinem Gerät erstellt. Du entscheidest, wohin sie geht.

Käufe

Trente+-Abos werden von Apple über den App Store abgewickelt. Ich sehe deine Zahlungsdaten nie. Apple teilt der App nur mit, ob dein Abo aktiv ist. Siehe Apples Datenschutzrichtlinie.

Kein Tracking, keine Analyse, keine Werbung

Trente hat keine Analyse-Tools, keine Werbung, kein Tracking und keine SDKs von Drittanbietern. Die App teilt keine Daten mit irgendwem, weil sie keine sammelt.

Kontakt mit mir

Wenn du mir schreibst (zum Beispiel über „Schreib mir eine E-Mail“ in den Einstellungen), enthält der E-Mail-Entwurf deine Trente-Version und deine Systemversion, damit ich dir besser helfen kann. Du kannst sie vor dem Senden entfernen. Ich nutze deine E-Mail nur, um dir zu antworten, und lösche sie auf Wunsch.

Deine Daten löschen

Um Daten auf einem Gerät zu löschen, lösche die Transaktionen oder Monate in der App oder lösche die App.
Das Löschen der App löscht deine iCloud-Kopie nicht. Um sie zu entfernen, öffne auf iPhone oder iPad Einstellungen › [dein Name] › iCloud › Speicher verwalten (oder Speicher › Verwalten) und auf dem Mac Systemeinstellungen › [dein Name] › iCloud › Verwalten. Wähle dann Trente aus und lösche die Daten.

Deine Rechte

Du kannst mich bitten, dir Zugang zu unserem E-Mail-Verlauf zu geben oder ihn zu löschen, und du kannst dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (in Frankreich bei der CNIL). Deine Budgetdaten liegen bereits unter deiner Kontrolle, auf deinen Geräten und in deinem iCloud-Account.

Kinder

Trente richtet sich nicht an Kinder und sammelt wissentlich von niemandem Daten.

Änderungen

Wenn sich diese Richtlinie ändert, wird die neue Fassung auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht.

Kontakt

Louis Carbo Estaque, louis@trente.app, carbo-estaque.fr