Informativa sulla privacy di Trente

Data di entrata in vigore: 28 ottobre 2026

Trente è un’app per il budget per iPhone, iPad e Mac, creata da Louis Carbo Estaque, sviluppatore indipendente con sede in Francia. È lui il responsabile di questa informativa (il «titolare del trattamento» ai sensi del GDPR).

In breve: Trente non raccoglie i tuoi dati. Non posso vedere il tuo budget, le tue transazioni né nient’altro di ciò che inserisci nell’app.

Cosa salva Trente, e dove

Tutto ciò che inserisci in Trente resta con te:

i tuoi mesi, budget e categorie,
le tue transazioni (titoli, importi, date) e le transazioni ricorrenti,
con Trente+, le note e le immagini che alleghi alle transazioni,
le tue preferenze (per esempio, l’orario del promemoria).

Questi dati sono salvati sul tuo dispositivo. Se hai effettuato l’accesso a iCloud e iCloud è attivo per Trente, sono salvati anche nel tuo database iCloud privato, così restano sincronizzati tra i tuoi dispositivi. Apple gestisce iCloud secondo la propria informativa sulla privacy. I dati sono conservati nel tuo account iCloud e io non vi ho accesso.

Trente non ha account né un proprio server, e non si collega mai alla tua banca.

Acquisti con Apple Pay (facoltativo, iPhone)

Se configuri la scorciatoia di Trente con un’automazione Wallet nell’app Comandi, dopo ogni pagamento con Apple Pay Comandi passa a Trente il nome dell’esercente e l’importo. Trente li usa sul tuo iPhone per preparare una spesa in sospeso e mostrarti una notifica. Nulla viene aggiunto al tuo budget finché non lo confermi. Questi dati non vengono inviati da nessuna parte. Puoi disattivare la funzione in qualsiasi momento eliminando l’automazione in Comandi.

Notifiche

Promemoria e avvisi (nuovo mese, transazioni ricorrenti, acquisti con Apple Pay) sono notifiche locali programmate sul tuo dispositivo. Non uso alcun server di notifiche.

I widget di Trente leggono il mese corrente dallo spazio di archiviazione dell’app, sullo stesso dispositivo, per mostrarlo. Nulla lascia il dispositivo.

Foto

Quando alleghi un’immagine con Trente+, la scegli con il selettore di foto del sistema. Trente riceve solo l’immagine che scegli e non ha accesso al resto della tua libreria.

Esportazione

Quando esporti le transazioni come file CSV, il file viene creato sul tuo dispositivo. Decidi tu dove salvarlo.

Acquisti

Gli abbonamenti a Trente+ sono gestiti da Apple tramite l’App Store. Non vedo mai i tuoi dati di pagamento. Apple comunica all’app soltanto se il tuo abbonamento è attivo. Consulta l’informativa sulla privacy di Apple.

Nessun tracciamento, nessuna analisi, nessuna pubblicità

Trente non ha strumenti di analisi, pubblicità, tracciamento né SDK di terze parti. Non condivide dati con nessuno, perché non ne raccoglie.

Contattarmi

Se mi scrivi (per esempio con «Scrivimi un’email» nelle Impostazioni), la bozza dell’email include la versione di Trente e quella del sistema per aiutarmi con l’assistenza. Puoi rimuoverle prima dell’invio. Uso la tua email solo per risponderti e la elimino su richiesta.

Eliminare i tuoi dati

Per eliminare i dati da un dispositivo, elimina le transazioni o i mesi nell’app, oppure elimina l’app.
Eliminare l’app non elimina la copia su iCloud. Per rimuoverla, su iPhone o iPad vai in Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud › Gestisci spazio (oppure Spazio › Gestisci), e su Mac in Impostazioni di Sistema › [il tuo nome] › iCloud › Gestisci. Poi scegli Trente ed elimina i suoi dati.

I tuoi diritti

Puoi chiedermi di accedere a qualsiasi scambio di email tra noi o di eliminarlo, e puoi presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati (in Francia, la CNIL). I dati del tuo budget sono già sotto il tuo controllo, sui tuoi dispositivi e nel tuo account iCloud.

Minori

Trente non è rivolta ai minori e non raccoglie consapevolmente dati di nessuno.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Louis Carbo Estaque, louis@trente.app, carbo-estaque.fr