Trente 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 10월 28일

Trente는 iPhone, iPad, Mac용 예산 관리 앱으로, 프랑스에 거주하는 독립 개발자 Louis Carbo Estaque가 만들었습니다. 이 방침의 책임자는 Louis Carbo Estaque입니다(GDPR상 ‘개인정보 처리자’).

요약: Trente는 사용자의 데이터를 수집하지 않습니다. 저는 사용자의 예산, 거래 내역 등 앱에 입력한 어떤 정보도 볼 수 없습니다.

Trente가 저장하는 정보와 저장 위치

Trente에 입력한 모든 정보는 사용자에게 남아 있습니다.

월, 예산, 카테고리
거래 내역(제목, 금액, 날짜) 및 반복 거래
Trente+를 사용하는 경우, 거래에 첨부한 메모와 이미지
환경설정(예: 알림 시간)

이 데이터는 사용자의 기기에 저장됩니다. iCloud에 로그인되어 있고 Trente에 iCloud가 켜져 있으면, 데이터는 사용자 본인의 비공개 iCloud 데이터베이스에도 저장되어 여러 기기 간에 동기화됩니다. iCloud는 Apple이 자체 개인정보 처리방침에 따라 운영합니다. 데이터는 사용자의 iCloud 계정에 저장되며, 저는 이에 접근할 수 없습니다.

Trente에는 계정도, 자체 서버도 없으며, 사용자의 은행에 연결하지 않습니다.

Apple Pay 구매(선택 사항, iPhone)

단축어 앱에서 Wallet 자동화로 Trente 단축어를 설정하면, Apple Pay로 결제할 때마다 단축어가 가맹점 이름과 금액을 Trente에 전달합니다. Trente는 이 정보를 iPhone에서 사용해 대기 중인 지출을 준비하고 알림을 표시합니다. 사용자가 확인하기 전에는 예산에 아무것도 추가되지 않습니다. 이 데이터는 어디로도 전송되지 않습니다. 단축어에서 해당 자동화를 삭제하면 언제든지 이 기능을 끌 수 있습니다.

알림

리마인더와 알림(새로운 달, 반복 거래, Apple Pay 구매)은 사용자의 기기에서 예약되는 로컬 알림입니다. 저는 알림 서버를 운영하지 않습니다.

위젯

Trente 위젯은 같은 기기에 있는 앱 저장 공간에서 이번 달 정보를 읽어 표시합니다. 어떤 정보도 기기 밖으로 나가지 않습니다.

사진

Trente+에서 이미지를 첨부할 때는 시스템 사진 선택기로 이미지를 고릅니다. Trente는 사용자가 선택한 이미지만 받으며, 나머지 사진 보관함에는 접근하지 않습니다.

내보내기

거래 내역을 CSV 파일로 내보내면 파일은 사용자의 기기에서 생성됩니다. 파일을 어디에 저장할지는 사용자가 결정합니다.

구매

Trente+ 구독은 App Store를 통해 Apple이 처리합니다. 저는 사용자의 결제 정보를 볼 수 없습니다. Apple은 구독이 활성 상태인지 여부만 앱에 알려줍니다. Apple 개인정보 처리방침을 참고하세요.

추적, 분석, 광고 없음

Trente에는 분석 도구, 광고, 추적, 타사 SDK가 없습니다. 데이터를 수집하지 않으므로 누구와도 데이터를 공유하지 않습니다.

문의하기

설정의 ‘이메일 보내기’ 등을 통해 저에게 연락하면, 지원에 도움이 되도록 이메일 초안에 Trente 버전과 시스템 버전이 포함됩니다. 보내기 전에 이 정보를 삭제할 수 있습니다. 이메일은 답장하는 용도로만 사용하며, 요청 시 삭제합니다.

데이터 삭제

기기에서 데이터를 삭제하려면 앱에서 거래나 월을 삭제하거나 앱을 삭제하세요.
앱을 삭제해도 iCloud 사본은 삭제되지 않습니다. iCloud 사본을 삭제하려면 iPhone 또는 iPad에서 설정 › [사용자 이름] › iCloud › 저장 공간 관리(또는 저장 공간 › 관리)로, Mac에서는 시스템 설정 › [사용자 이름] › iCloud › 관리로 이동한 다음, Trente를 선택하고 데이터를 삭제하세요.

사용자의 권리

저와 주고받은 이메일에 대한 열람이나 삭제를 요청할 수 있으며, 관할 개인정보 보호 기관(프랑스의 경우 CNIL)에 민원을 제기할 수 있습니다. 예산 데이터는 이미 사용자의 기기와 iCloud 계정에서 사용자가 직접 관리하고 있습니다.

아동

Trente는 아동을 대상으로 하지 않으며, 누구의 데이터도 고의로 수집하지 않습니다.

변경 사항

이 방침이 변경되면 새 버전을 새로운 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다.

연락처

Louis Carbo Estaque, louis@trente.app, carbo-estaque.fr