Personvernerklæring for Trente
Gjelder fra: 28. oktober 2026
Trente er en budsjettapp for iPhone, iPad og Mac, laget av Louis Carbo Estaque, en uavhengig utvikler med base i Frankrike. Han er ansvarlig for denne erklæringen («behandlingsansvarlig» etter personvernforordningen, GDPR).
Kort fortalt: Trente samler ikke inn dataene dine. Jeg kan ikke se budsjettet ditt, transaksjonene dine eller noe annet du legger inn i appen.
Hva Trente lagrer, og hvor
Alt du legger inn i Trente, blir hos deg:
- månedene, budsjettene og kategoriene dine,
- transaksjonene dine (titler, beløp, datoer) og faste transaksjoner,
- med Trente+ også notatene og bildene du legger ved transaksjoner,
- innstillingene dine (for eksempel tidspunktet for påminnelser).
Disse dataene lagres på enheten din. Hvis du er logget på iCloud og iCloud er slått på for Trente, lagres de også i din egen private iCloud-database, slik at de holdes synkronisert mellom enhetene dine. Apple driver iCloud etter sine egne retningslinjer for personvern. Dataene lagres i iCloud-kontoen din, og jeg har ikke tilgang til dem.
Trente har ingen konto og ingen egen server, og kobler seg aldri til banken din.
Apple Pay-kjøp (valgfritt, iPhone)
Hvis du konfigurerer Trente-snarveien med en Lommebok-automatisering i Snarveier-appen, sender Snarveier navnet på butikken og beløpet til Trente etter hver Apple Pay-betaling. Trente bruker dem på iPhonen din til å klargjøre en ventende utgift og vise deg en varsling. Ingenting legges til i budsjettet før du bekrefter det. Disse dataene sendes ikke noe sted. Du kan slå dette av når som helst ved å slette automatiseringen i Snarveier.
Varslinger
Påminnelser og andre varslinger (ny måned, faste transaksjoner, Apple Pay-kjøp) er lokale varslinger som planlegges på enheten din. Jeg driver ingen varslingsserver.
Widgeter
Widgetene til Trente leser den gjeldende måneden fra lagringen til appen på samme enhet for å vise den. Ingenting forlater enheten.
Bilder
Når du legger ved et bilde med Trente+, velger du det med systemets bildevelger. Trente mottar bare bildet du velger, og får ikke tilgang til resten av bildebiblioteket ditt.
Eksport
Når du eksporterer transaksjonene dine som en CSV-fil, opprettes filen på enheten din. Du bestemmer hvor den skal.
Kjøp
Abonnementer på Trente+ behandles av Apple gjennom App Store. Jeg ser aldri betalingsopplysningene dine. Apple forteller bare appen om abonnementet ditt er aktivt. Se Apples retningslinjer for personvern.
Ingen sporing, ingen analyse, ingen reklame
Trente har ingen analyseverktøy, ingen reklame, ingen sporing og ingen SDK-er fra tredjeparter. Appen deler ikke data med noen, fordi den ikke samler inn noe.
Ta kontakt med meg
Hvis du skriver til meg (for eksempel via «Send meg en e-post» i Innstillinger), inneholder e-postutkastet Trente-versjonen og systemversjonen din, slik at det blir lettere for meg å hjelpe deg. Du kan fjerne dem før du sender. Jeg bruker e-posten din bare til å svare deg, og jeg sletter den hvis du ber om det.
Slik sletter du dataene dine
- For å slette data på en enhet sletter du transaksjonene eller månedene i appen, eller du sletter appen.
- Når du sletter appen, slettes ikke kopien din i iCloud. For å fjerne den går du på iPhone eller iPad til Innstillinger › [navnet ditt] › iCloud › Administrer kontolagring (eller Lagring), og på Mac til Systeminnstillinger › [navnet ditt] › iCloud › Administrer. Velg deretter Trente, og slett dataene.
Rettighetene dine
Du kan be meg om innsyn i eller sletting av e-postutveksling vi har hatt, og du kan klage til datatilsynsmyndigheten din (i Frankrike CNIL). Budsjettdataene dine er allerede under din kontroll, på enhetene dine og i iCloud-kontoen din.
Barn
Trente er ikke rettet mot barn og samler ikke bevisst inn data fra noen.
Endringer
Hvis denne erklæringen endres, publiseres den nye versjonen på denne siden med en ny dato for når den gjelder fra.
Kontakt
Louis Carbo Estaque, louis@trente.app, carbo-estaque.fr